Here is XBox musicplayer skin for CD Art Display.
On first start it appears as a normal tile, like in the bottom screenshot. Rightclick on it and select "Maximized". It will keep this setting until you change it again.
You need install CD Art Display to use it.